Fussverkehr Schweiz
A piedi s. limita d'eta
- Introduzione

Cari pedoni, cari conducenti di veicoli,

Sicuramente conoscerete le zebre con le loro strisce bianche e nere! Sono bellissime a vedersi, ma possono essere estremamente cocciute e aggressive. Per un domatore di circo domare questi animali è tutt’altro che facile. Non può permettersi di essere troppo delicato con loro: esse attendono segnali chiari e forti e, allo stesso tempo, piccole ricompense di tanto in tanto.
Per le zebre gialle dipinte con cura sulle nostre strade vale la stessa cosa. Esse sono tutt’altro che innocue. Come all’interno della platea di un circo, bisogna costantemente porre attenzione, valutando e monitorando la situazione, segnalare con gesti e sguardi chiari le nostre intenzioni e ricordarsi di ringraziare chi rispetta il nostro passaggio.

In prossimità di strisce pedonali, dunque, comportiamoci da domatori accorti e non da pagliacci. I conducenti di veicoli non potranno che esserci riconoscenti.

Emil Steinberger, cabarettista